Nem te consigo dizer, o quão orgulhoso estou... por teres seguido os passos do teu velho, como cão de guarda.
Zelo sem ponosen, da slediš očkovim stopinjam psa varnostnika.
Podias estar a enganar uma viúva americana rica ou a beber vinho no Tahiti antes de seres velho como eu.
Lahko bi varal bogato ameriško vdovo ali srkal palmovo vino na Tahitiju, preden boš star kot jaz.
Isto já não é mundo para um velho como eu.
Tukaj ni več prostora za starega človeka!
Não sei porque Deus leva alguém como ela... que tinha anos pela frente, e deixa um velho como eu ficar.
Ne vem, čemu bog jemlje takšne, kot je ona, ki bi morali imeti pred seboj še toliko let, starce, kot sem jaz, pa pušča živeti.
Um velho como eu, que mal tem forças.
Ubogega starca kot sem jaz, ki ima komaj kaj moči.
Ela vai casar com um homem tão velho como o avô dela.
Ona se bi morala poročiti z možem starim toliko kot je njen dedek!
Quem me dera ter um mano mais velho como o Tigre.
Hotel bi imeti velikega brata kot je tiger.
Por que teria eu medo de um velho como tu?
Zakaj bi se bal starca, kot si ti?
O desenhador da polícia pensou que eu estava a gozar com ele porque o meu pai parecia velho como o tempo e a minha mãe ficou masculina de mais, parecia o Richard Ramirez, o predador da noite, lembram-se?
Risač je mislil da ga zafrkavam. Oče je izpadel kot oče Čas. In mama je prišla preveč podobna Richardu Ramirezu, morilcu.
Esse carro é tão velho como esse chapéu.
Tisti avto je ravno toliko star kot tisti klobuk. -Prav imaš.
Não posso tolerar que se case com um velho como o Imperador Qin.
Ne bom prenesel, če se boš poročila z ostarelim cesarjem.
Verdade seja dita, tem sido bom para o negócio, exatamente o que as pessoas esperam de um velho como eu.
Če povem po pravici, je bilo kar dobro za posel. Ljudje to pričakujejo od moje mrakobne stare obrti.
Tem sido agitação a mais para um velho como eu.
To je bil za starca, kot sem jaz, zelo vznemirljiv dan.
Como podes ser tão velho como ela?
Kako si lahko toliko star kot ona?
Ouvi dizer que não és tão velho como pareces.
Menda nisi toliko star, kot si videti.
Não sou tão velho como pareço.
Nisem tako star, kot je videti.
Doutor Parnassus, tão velho como o próprio universo, vasto...
Doktor Parnassus. Star, kot vesolje samo. Izveden v...
Parecia velho, como se coubesse no livro.
Izgledal je star in kot bi se prilegal v knjigo.
Descartado num ferro velho como um pedaço de lixo.
Lokalna policija ga je prepoznala, zato so poklicali nas.
É velho como a avó ou é novo como tu?
Je star kot babica, ali je mlad kot ti?
Desculpa ter começado sem ti, Sr. Partridge, quando se é tão velho como eu, não pode desperdiçar um minuto.
Kar brez vas sem začel. Pri teh letih ne smem zapravljati časa.
Quando for velho como eu, vai ver como pode andar rápido.
Ko boš toliko star, bi te rad videl tako hitro hoditi.
Sim, porque, apesar de ele ser velho como tu, continua a querer divertir-se.
Ja. Čeprav je star kot ti, se še vedno rad zabava.
Será que eles mandariam realmente embora um velho como eu?
Bodo res izgnali starca, kot sem sam?
Camião contra esquadrão... velho como o DBC, então lidem com isso.
Ekipe proti enoti. Sovraštvo od kar stoji postaja.
Você pode lidar com um Pederasta velho como eu?
Boste lahko shajali s starino kot sem jaz?
Não é tão velho como se pensa.
Ni tako star, kot si morda mislite.
Não tão jovem como poderiamos ter sido, mas não tão velho como tu possas pensar.
Ne tako mlad, kot bi si želel, ampak spet ne tako star, kot si ti misliš.
O basebol é a única vida, para um velho como eu.
Baseball je edino življenje za starega norca, kot sem jaz.
É tão velho como o aramaico daquela runa.
To je stara toliko kot aramejščini na tej Rune.
Tu não és tão velho como eu pensava.
Nisi tako star, kot sem mislil.
Então como é que um cabrão velho como eu pode apanhar-te de surpresa e matar-te?
–Kako se ti potem lahko priplazi stara pizda, kot sem jaz, in te ubije?
Conheces alguém que queira tocar com um velho como eu?
Tipe imaš, ki bi hoteli igrati s starcem, kot sem jaz?
Querida, a sua vida é demasiado resplandecente para um velho como eu.
Draga, tvoje življenje je preveč osupljivo za starca, kot sem jaz.
E consegue pilotar um avião velho como este?
Znaš leteti s tako staro ptico?
Tanto no Velho como no Novo Testamento, pronomes masculinos são usados frequentemente em referência a Deus.
V Stari in Novi zavezi se za omenjanje Boga vedno znova uporabljajo zaimki moškega spola.
1.904149055481s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zelo sem ponosen, da slediš očkovim stopinjam psa varnostnika. 